Original size 1210x1600

I will not praise

I will not praise that purpose not to sell.

Sonnet 21

William Shakespeare

переводы

Я не хочу хвалить любовь мою, — Я никому ее не продаю!

Самуил Маршак

Кто любит шум, пусть славит горячей, А я не продаю любви своей.

Александр Финкель

Что мне хвалить? Ведь мне не продавать!

Модест Чайковский

Original size 1733x2480

I will not praise