Эволюция самовара
{Рубрикатор}
{1} Концепция {2} Устройство самовара {3} Исторический контекст {4} Эволюция форм и декоративных элементов {5} Технологическое развитие {6} Современный самовар {7} Заключение {8} Библиография {9} Источники изображений
{Концепция}
Самовар выступает не только как символ русских быта и традиций, но и как уникальный объект промышленного дизайна, отражающий эволюцию технологий, направлений, стилистик и культурных ценностей. Несмотря на изменения в способах кипячения воды и утрату его первоначальной функции, самовар сохраняет свою узнаваемую форму и остается актуальным как декоративный элемент или же функциональный предмет. Изучение эволюции самовара позволяет глубже понять адаптацию традиционных объектов к современности, а также раскрыть механизмы сохранения культурной идентичности через внешние составляющие.
Исследование направлено на изучение того, как самовар прошел путь от утилитарного устройства для кипячения воды до символа, который сохраняет свою эстетическую и культурную значимость. Особое внимание уделяется тому, как его формы и функции использовались и используются в дизайнерских решениях для объединения исторической преемственности с инновационными для каждого периода подходами, отражая запросы времени и новые способы взаимодействия с традиционными предметами.
1. Торговый дом Б. Г. Тейле, Самовар, XIX в.; 2. Студия MANWORKS DESIGN, SAM, 2006 г.
Материалы исследования отобраны по следующим критериям: {1} Хронологический охват: история самовара, первых упоминания о нем, а также современные дизайнерских решения. {2} Разнообразие источников: фотографии, чертежи, предметы музейных коллекций (анализ серий российских музеев и архивов) и современные промышленные образцы. {3} Фокус на оригинальные формы и технологии, упоминание современных имитаций старинных моделей.
Рубрикация выстроена похожим образом: первоначально рассматривается исторический контекст как основа для понимая эволюции самовара, далее исследование технологического развития и изменения в дизайне, которые выделяются в отдельные подразделы, чтобы раскрыть взаимосвязь между функцией и формой. В заключение, обзор на современные интерпретации и имитации, которые дополнят исследование, показывая актуальность и настоящее объекта.
Для этого отобраны специализированные источники: научные и исследовательские статьи и про самовары, и про историю дизайна, промышленного производства и технологии, современные исследования и публикации, видео-материалы. Анализ проводится с учетом исторического контекста, технологической базы и дизайнерских принципов.
Почему самовар сохраняет свою форму и символическую значимость, несмотря на изменения технологий кипячения воды и утрату первоначальной функции?
Перед началом исследования была поставлена гипотеза: форма самовара сохраняется благодаря сочетанию устойчивого культурного кода, символической роли в русском быту и традициях и способности адаптироваться к новым технологическим и эстетическим запросам современности. Узнаваемый силуэт и декоративная функция самовара остаются актуальными благодаря их укорененности в национальной идентичности, на что опираются дизайнеры отдельных периодов для создания новых концепций.
{Устройство самовара}
Для того чтобы проследить эволюцию самовара, важно понять его устройство. Изучение конструктивных особенностей позволяет увидеть, как со временем менялись его функции, форма и декоративные элементы. На представленной анимации обозначены основные группы элементов самовара: {1} Основные внешние элементы, определяющие его форму и силуэт; {2} Основные внутренние элементы, отвечающие за функциональность и процесс нагрева; {3} Дополнительные декоративные элементы, придающие самовару эстетическую уникальность.
Разделение на эти группы поможет системно рассмотреть изменения в конструкции и декоре на разных этапах его развития.
{Исторический контекст}
Устройства для кипячения воды, состоящие из сосуда, жаровни и трубы, появились задолго до изобретения самовара.
Первые устройства, совмещающие емкости для воды, углей и дымоотвод, возникли в Китае. Известные как «Хого», они позже распространились в Японию и на территорию современного Ирана. Археологические находки, включая глиняные образцы из Азербайджана возрастом 3600 лет и медный самовар из средневекового Поволжья, свидетельствуют о их древнем происхождении. В России такие устройства стали использоваться с XVII века, когда чай начал набирать популярность.
В античности одним из характерных предшественников самовара была аутепса — сосуд с двумя отделениями: для жидкости и угля. Уголь загружался через боковое отверстие, а жидкость наливалась черпаком, так как крана не было. Подобно самовару, аутепса совмещала функции нагрева и хранения напитков, имела ножки, похожий по форме силуэт и внутреннее устройство.
1. Неизвестный автор, «китайский самовар» Хого, Древний китай; 2. Неизвестный автор, Самовар (аутепса), I в.
«Китайский самовар» Хиго и аутепсу можно назвать далекими предками современного самовара. Он перенял у них собственные характеризующие: функциональность и принцип работы у Хиго и форму, некоторые элементы со внутренним устройством у аутепсы.
«В Тулу со своим самоваром не ездят»
Появление самоваров в России связано с легендой, которая гласит, что самовар был завезен из Голландии Петром I, однако они появились лишь через полвека после его смерти. Первые самовары в России изготовили на Иргинском заводе на Урале, о чём свидетельствуют документы 1740 года, где упоминается 16-фунтовый медный лужёный самовар. Родиной самоваров считают Тулу, хотя первое упоминание тульского самовара датируется только 1746 годом.
Ф-ка Лисицыных, Самовар жаровой, 1794 г.
В 1728 году Сенат предписал Уральским заводам освоить производство медной утвари, что положило начало изготовлению медной посуды, а позже и самоваров на Суксунском заводе. Здесь появилась уникальная «суксунская форма» самовара в виде античных амфор с высокоподнятыми изящными ручками (кувшин самовара). Эта форма послужила эталонной для всех самоваров в целом. Силуэт самовара всегда напоминает античную вазу, в некоторых случаях в деформированных пропорциях, однако сохраняя форму и симметрию. В начале XIX века завод и местные ремесленники выпускали до 60 000 самоваров ежегодно, сделав их символом Суксуна.
К 1904 году в Суксуне работало около 50 мастерских, ежегодно производивших более 25 000 самоваров.
1. Лоеб Пейтер, Терракотовая амфора Нолана, ок. 440–430 гг. до н. э. 2. Артель тульских кустарей, Самовар Баташаева, конец XIX в.
Первыми самоварщиками в России стали братья Иван и Назар Лисицыны. В 1778 году они создали свой первый самовар, а Назар открыл самоварную фабрику в Туле. Самовары, созданные Лисицыными, отличались разнообразием форм и изысканным декором: бочонки, вазообразные изделия с чеканкой и гравировкой, яйцевидные модели с кранами в виде дельфинов и элегантными петлеобразными ручками, особенно в сравнении с их самыми первыми самоварами.
На этом этапе украшение самоваров уже превращало их из утилитарного предмета в некий элемент интерьера.
1. Ф-ка бр.Лисицыных, Самовар-ваза «Ампир», 1-я четверть XIX в.; 2. Ф-ка бр.Лисицыных, Кб-424, Самовар- «Бочонок», 1810 — 1820-е гг.
Ф-ка Ивана Лисицына, Тульский самовар, конец XVIII в.
Такие самовары были очень разнообразными по форме: кувшин, ручки, жаровни, личинки, крышки и ножки, несмотря на принадлежность к одной эпохе и одной фабрике.
{Эволюция форм и декоративных элементов}
Конструкция жарового самовара, использующего древесное топливо, сформировалась ещё в самом начале его производства и с тех пор остаётся неизменной до наших дней. Изменения косались лишь художественного оформления его элементов.
Исходя из того, что внешнее и внутреннее устройства самовара, который известен на сегодняшний день, были намечены еще в первой четверти XVIII века, активно стали изменяться его декоративные элементы уже с конца того же периода. Поэтому для дальнейшего ознакомления с развитием самоваров стоит сфокусироваться на его декоративных деталях.
Так, с 1785 по 1820 год было открыто множество фабрик, специализирующихся на изготовлении самоваров, большинство из них в Туле. Наиболее известные: фабрика купцов Ломовых, братьев Черниковых, Курашаева, мещанина Маликова и Чигинского.
В первой половине XIX века начали выпускать изделия из заменителей серебра, которые быстро завоевали популярность среди самых разных слоёв общества. Их охотно приобретали как представители среднего городского сословия — буржуазия, чиновники, разночинная интеллигенция, — так и семьи дворян.
1. Ф-ка Ломова, Самовар, 1830–1840-е гг.; 2. Яков Чигинский, Самовар, 1870-е гг.
Как упоминалось ранее, форма самовара с момента начала его производства осталась неизменной, сохранив свой характерный силуэт. Основные элементы устройства также остались прежними, как и его функция. Также сформировались основные формы самоваров, который позднее были описаны в прейскуранте Паровой самоварной и гармонной фабрики И. А. Козлова. Плюсом ко всему, основных форм самоваров меньше: самовар обыкновенный, банкой, рюмкой, вазой, дулей, арбузом, шаром, яйцом, бокалом — всего 9. В прейскуранте представлены их вариации.
Ф-ка И. А. Козлова, прейскурант Паровой самоварной и гармонной фабрики И. А. Козлова, 1911 г.
С 1840-х годов в России становится популярным стиль «второе рококо», отличающийся богатой и изысканной орнаментацией. Основания, ручки, края корпуса и верхняя часть самовара украшались бордюрами из стилизованных растительных узоров и витиеватых цветов.
На самоварах стало появляться все больше присущих им элементов: выраженные хватки, паровичок, валики. Ключи, ветки, краны, поддоны и конфорки стали украшать намного чаще, уделяя особое внимание деталям. Эти элементы становились всё более изысканными и утончёнными, приобретая декоративность в духе рококо: изящные завитки, цветочные мотивы и сложные рельефные узоры.
1. Ф-ка Эмме Федора, Самовар-ваза «С цветочным бордюром, 1840-е гг. 2. Ф-ка Геннигер и Ко, Самовар-ваза „Цветок“, 1858 г.
1. Неизвестный автор, Самовар-ваза «Виноградная гроздь», 2-я половина ХIХ в.; 2. Ф-ка Н. А. Воронцова, Самовар-шар «Паук», конец XIX, начало ХХ в.
К 1850 году в Туле работали 28 самоварных фабрик, ежегодно производивших около 120 тысяч самоваров. Среди лидеров выделялись фабрики Я. В. Лялина, предприятия Ломова, Рудакова, и одна из самых известных на сегодняшний день фабрик-производителей самоваров — братьев Баташевых (по 7 тысяч штук).
К концу XIX века самовары обретают внушительные, тяжеловесные формы, чаще утрачивая прежнее изящество и становясь более грубоватыми.
1. Ф-ка Баташевых, Самовар жаровой, Последняя четверть XIX в.; 2. Братья Баташевы, Самовар в форме банки, 1870–1880-е гг.
К концу XIX века открывается множество известных фабрик. Одна из них — фабрика Капырзина, открытая в 1885 году, которая в дальнейшем станет «Товариществом фабрики наследников И. Ф. Капырзина и Ко в Туле».
Первоначально на фабрике Капырзина трудилось около двадцати человек, которые производили до ста видов самоваров. Среди них выделялись изделия в стиле «рококо» и «ренессанс», варительные, разборные и магазинные модели. Для их изготовления использовали латунь, медь, мельхиор, серебро и золото. Простые самовары украшали ручками из ореха или яблони, а парадные изделия для знати и царской семьи — из слоновой кости.
Такие изделия уже выходили за рамки утилитарного назначения, превращаясь в роскошные предметы декора. Самовар становился символом статуса, подчеркивая благосостояние владельца и служа украшением дома. Богатая отделка и изысканные материалы отражали стремление к эстетике и были частью моды на демонстрацию достатка.
1. И. Ф. Капырзин, Круглый самовар, Конец XIX в.; 2. Ф-ка И. Ф. Капырзина, тульского купца 2 гильдии, Самовар-рюмка «С листьями», 1890-е гг.
{Технологическое развитие}
С конца XIX века начали появляться новые модели, отличающиеся усовершенствованной конструкцией в технологическом плане, которые сочетали традиционный внешний вид с все более новыми решениями.
Самовары продолжили свою эволюцию, экспериментируя с формами и декоративным оформлением. Дизайн отражал модные веяния своего времени. Орнаменты и элементы украшения продолжали передавать стилистические тенденции, подчёркивая связь утилитарного предмета с искусством и культурой. Поэтому в этой главе речь пойдет о ноу-хау в мире самоварного производства — об их технологических изменениях.
В начале XX века самовары претерпели значительное технологическое развитие. Появились модели на жидком топливе, керосиновые, а также самовары с боковой трубой, как у изделий фабрики Черниковых, которые ускоряли процесс кипячения воды за счёт усиленной циркуляции воздуха.
Неизвестный автор, Самовар комбинированный «Эдисон», начало ХХ в.
Керосиновые самовары, оснащённые топливным резервуаром, стали популярным новшеством благодаря фабрике Рейнгольда Тейле, основанной в 1870 году в Туле. Эти модели, производившиеся исключительно в этом городе, пользовались особым спросом в регионах с доступным керосином, например, на Кавказе, и нашли своих покупателей даже за пределами России.
Резервуар для керосина располагался под кувшином, на месте поддона. Самовары, меняя свою конструкцию, в большинстве теряют декоративность. Из-за нарастания темпов производства и «тиражирования», в большинстве случаев производители отказываются от изяществ.
Ф-ка Берты Густавовны Тейле с сыновьями, Самовар керосиновый с трубой, начало ХХ в.
В 1908 году фабрика братьев Шахдат представила самовар «Паричко» с съёмным кувшином, разработанный инженером Альфонсом Паричко. Этот самовар, запатентованный в 1899 году, стал революционным изобретением, отличавшимся безопасностью и долговечностью. Он не повреждался при отсутствии воды, благодаря верхнему поддувалу и регулируемой тяге, что обеспечивало долгую горячность воды. Работая на различных видах топлива, самовар был удобен в эксплуатации и обслуживании. Несмотря на восторженные отклики, включая похвалу в «Тульской молве», производство продолжалось недолго — всего 4 года, завершившись банкротством фабрики.
Фирма Фляйшмана, Самовар Эмалированный «Паричко», конец XIX, начало ХХ в.
После революции и послевоенных лет, ближе к концу XX века, с развитием газификации жилых домов самовары начали постепенно терять свою популярность. В первую очередь исчезли жаровые модели, в то время как электрические самовары продолжали пользоваться спросом и оставались востребованными.
Завод «Металлист», Самовар-шар электрический, 1980-е гг.
Завод «Штамп» им. Б. Л. Ванникова, Самовар электрический, 1965 г.
Таким образом, с конца XIX века в производстве самоваров начали появляться новые концепции и способы нагрева воды, что повлекло за собой изменения в их дизайне. Появление керосиновых и электрических самоваров требовало применения более простых и функциональных конструкций, что снижало потребность в сложных декоративных элементах. К тому же, с развитием промышленного производства и массовой газификацией, увеличился спрос на практичные и экономичные изделия. Это привело к упрощению форм, сокращению ручной отделки и уменьшению деталировки, так как основное внимание стало уделяться удобству и эффективности, а не декоративной изысканности.
1. Неизвестный автор, Самовар-ваза с цветочным бордюром, 2-я половина ХIХ в.; 2. Завод «Штамп» им. Б. Л. Ванникова, Самовар электрический, 1961 г.
Два самовара, разделённые разницей в сто лет в производстве, демонстрируют заметные различия в оформлении. Несмотря на наличие граненности и чеканки на более позднем экземпляре, его декор значительно скромнее. Хотя самовар завода «Штамп» не является массовым, он был произведён с добавлением некоторых декоративных элементов, но по сравнению с более ранним изделием его оформление выглядит упрощённым. В то время как на самоваре-вазе XIX века можно увидеть множество изысканных деталей: цветочный бордюр на поддоне, ножки, имитирующие лепестки цветов, необычную ветку и утонченную окантовку крышки с узором. Каждый элемент старинного самовара был тщательно украшен.
{Современный самовар}
Электрические самовары можно смело назвать современными. Они оставались актуальными вплоть до 1990-х годов. Преимущественно украшались чеканкой, имели все элементы классического самовара и изготавливались на большой литраж.
Машиностроительный завод им. Б.Ванникова «Штамп», Самовар-банка электрический, 1980-е гг.
С середины 1990-х годов электрические самовары утратили популярность, уступив место недорогим электрочайникам с функцией автоотключения после закипания воды, преимущественно китайского производства. В наши дни на рынке можно встретить современные электросамовары с функцией автоматического выключения, однако они уже не могут сравниться по распространенности с чайниками.
В современности обычно в массовом распространении наиболее часто встречаются два вида самоваров: сделанных на традиционных лад (по форме, элементам и декору) и расписанных народными художественными промыслами росписи.
1. Самоваров Град, Самовар электрический «Желудь», XX! в.; 2. г. Тула, Самовар электрический «Золотой петушок», XX! в.
Однако, современные самовары XXI века по сути остались такими же, как и те, что производились несколько столетий назад. Они сохранили прежние принципы декора и формы, но значительно изменилось устройство, отвечающее за кипячение воды. Если сравнивать с более ранними моделями, то можно заметить, что количество декоративных элементов стало гораздо скромнее. Это связано с изменениями в производственных процессах и потребительских предпочтениях, где функциональность стала приоритетом, а художественная изысканность уступила место практичности. Тем не менее «эталонный скелет» самовара остался идентичным.
Сегодня самовар выглядит так же, как и в прошлом, сохраняя традиционную форму и основные элементы дизайна.
Для подтверждения этому рассмотрим примеры дизайна самовара, которые являются аллюзией на самовары прошлых веков.
Автор поставил перед собой задачу: представить новое видение традиционного изделия культурного наследия России, сохраняя преемственность и принцип работы жарового самовара в современном контексте. «Современный самовар это не просто сосуд для нагрева воды, это часть исторического наследия и культурного кода. Самовар является частью дизайна интерьера и статуса владельца. Показывает его психологический портрет и вкус. Поэтому самовар в современном понимании это функциональное устройство в духе времени.»
Автор переосмыслил самовар на современный лад, оставив характерне черты самовара (форма кувшина, труба, конфорка, ручки, кран, поддон и ножки) и создав его удобным и утилитарным, дизайн которого возможно произвести в серии, а также его доступность для широкой линейки современного потребителя.
Lobanov design, Концепт современного самовара, 2023
Авторы концепции самовара SAM описывают его так: «Не всем по душе классические самовары. Sam не следует моде, это вещь в себе, яркий и запоминающийся объект, в дизайне сочетаются элементы biodesign и hi-tech. При всей необычности он полностью и хорошо выполняет свою функцию как самовар.»
Авторы концепции размышляли о самоваре в подобном ключе, понимая его значение как нечто большее, чем просто устройство для нагрева воды. В русской культуре самовар олицетворял не только тепло домашнего очага, но и атмосферу уюта и общения. Он стал неотъемлемой частью русского быта, центральным элементом чаепития, которое с XIX века приобрело статус важнейшей культурной традиции, символизируя особый национальный дух и единение людей.
Они переосмыслили внешний вид и конструкцию традиционного угольного самовара, пытаясь вернуть в современность старую, почти забытою чайную церемонию, где процесс приготовления становится неотъемлемой частью самого чаепития, однако, чтобы это уместно смотрелось в современных реалиях. Основная цель заключалась в создании уникального самовара, который сохранял бы свою прямую функцию — нагревать воду.
Студия MANWORKS DESIGN, SAM, 2006 г.
Оба самовара выполнены гротескно, в духе современных стилистик, однако также сочетающие в себе элементы, которые были присуще старым самоварам.
{Заключение}
В заключение, можно сказать, что самовар, несмотря на утрату своей первоначальной утилитарной функции в условиях современных технологий кипячения воды, продолжает сохранять свою форму и символическую значимость. Исследование подтверждает гипотезу о том, что устойчивость этого явления обусловлена рядом факторов.
Во-первых, самовар является ярким символом российской культуры, олицетворяя традиции гостеприимства и семейного общения и национальную идентичность. Его образ глубоко укоренен в коллективной культурной памяти, что поддерживает его актуальность вне зависимости от функциональности. Новые концепции и силуэты появлялись на основе старых, элементы повторялись, а дизайн-паттерны сохранялись. Современный самовар (не считая гротескных концепций) — почти неизменный образец XIX века.
Виталий Пэйли, Русский чайный опыт, 2017 г.
Во-вторых, способность самовара адаптироваться к современным эстетическим и технологическим запросам играет ключевую роль в его выживании. Сегодня самовар воспринимается не только как символ прошлого, но и как декоративный объект, который может вписываться в современные интерьеры.
Таким образом, самовар продолжает выполнять роль не только утилитарного, но и эстетического, символического и культурного объекта. Его сохраняющийся силуэт и востребованность в современном обществе — успешное сочетание традиций и инноваций, что обеспечивает ему долговечность и значимость в условиях меняющегося мира.
Самовар сохраняет свою форму и символическую значимость благодаря глубокой укорененности в культурной памяти, роли символа гостеприимства и семейных традиций, а также способности адаптироваться к новым эстетическим и стилистическим тенденциям!
Sam — неклассический самовар от студии manworksdesign // architektonika URL: http://architektonika.ru/2006/11/24/sam__samovar_ot_studii_manworksdesign.html (дата обращения: 21.11.2024).
Самовар // wikipedia URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Самовар (дата обращения: 21.11.2024).
Самовар: история появления и развития, классификация, устройство // Русские самовары URL: https://www.tula-samovar.com/stati-o-samovarah/chto-takoe-samovar/ (дата обращения: 21.11.2024).
Тульский самовар: история возникновения и путь к мировой известности // Этношоп URL: https://etno-shop.ru/news/tulskiy-samovar-istoriya/ (дата обращения: 21.11.2024).
Как самовар появился в России и стал символом семейного очага Источник: // novate URL: https://novate.ru/blogs/090221/57770/ (дата обращения: 22.11.2024).
История самовара // DaoChai.ru URL: https://daochai.ru/blog/kultura-chaepitija/istorija-samovara.html#: ~:text=Существует%20легенда%2C%20по%20которой%20самовар, создателем%20его%20–%20тульский%20кузнец%20Демидов. (дата обращения: 22.11.2024).
Самовары Лисицыных: от оружия к мирному труду // Реставрационная мастерская Алексея Орешкина URL: https://samovarchiki.ru/fabrikanty-lisicyny-ot-oruzhiya-k-samovaram (дата обращения: 23.11.2024).
Формы русских самоваров // Самовар на русской даче URL: https://www.ru-dachniki.ru/samovar/?p=223 (дата обращения: 23.11.2024).
Современный самовар // Lobanov design URL: https://lobanov.co/samovar-mini (дата обращения: 25.11.2024).
Search The Collection // metmuseum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search?q=samovar (дата обращения: 19.11.2024).
Экспонаты. Самовар // Государственный исторический музей URL: https://catalog.shm.ru/cross-search?query=самовар (дата обращения: 19.11.2024).
Экспонаты. Самовар // Государственный Эрмитаж URL: https://collections.hermitage.ru/entity/OBJECT?query=самовар (дата обращения: 19.11.2024).
Samovar // Госкаталог.рф URL: https://goskatalog.ru/portal/#/collections? q=samovar& imageExists=null (дата обращения: 19.11.2024).
Sam — неклассический самовар от студии manworksdesign // architektonika URL: http://architektonika.ru/2006/11/24/sam__samovar_ot_studii_manworksdesign.html (дата обращения: 21.11.2024).
A Chinese cast metal twin handled warming / steaming pot // easyliveAuction.com URL: https://www.easyliveauction.com/catalogue/lot/11596bd396427cf8266afb173b72bc0b/0af8d24542e81eb9357e7ef448a6646f/bank-holiday-two-day-auction-of-antiques-collectables-lot-786/ (дата обращения: 22.11.2024).
A World of Beauty — Masterpieces from the National Archaeological Museum of Naples // MAP URL: https://museumofartpd.org.cn/en/exhibitiondetail?id=98 (дата обращения: 22.11.2024).
Самовар Баташева, Тула, Россия // MIESPERANZA URL: https://miesperanza.ru/shop/dekorativno-prikladnye-predmety/predmety-servirovki/samovar-batasheva-tula-rossiya/ (дата обращения: 22.11.2024).
Частная коллекция М. М. Борщева // samovarmuseum URL: https://www.samovarmuseum.ru/kollektsiya/ (дата обращения: 23.11.2024).
Тульский самовар фабрики Ивана Лисицына // antiq-art URL: https://www.antiq-art.ru/arhive/tulskii-samovar-fabriki-ivana-lisitsina (дата обращения: 23.11.2024).
Самый старый русский самовар нашли в Сибири // dzen URL: https://dzen.ru/a/YmAemQz58yyp59Fz (дата обращения: 23.11.2024).
Прейсъ-Курантъ // irbit.info URL: https://irbit.info/upload/iblock/81a/81a11c9e8486a94043e8811a093bf16b.pdf (дата обращения: 23.11.2024).
Самовар электрический с терморегулятором «Золотой петушок» 3л в наборе // Самоварные традиции URL: https://www.samovarnie-tradicii.ru/product/samovar-elektricheskiy-s-termoregulyatorom-zolotoy-petushok-3l-v-nabore (дата обращения: 25.11.2024).
Самовар электрический 3 л «Желудь» // na-kostre URL: https://www.na-kostre.ru/other/samovari/samovar-elektricheskij-3-l-gelud.html (дата обращения: 25.11.2024).
Современный самовар // Lobanov design URL: https://lobanov.co/samovar-mini (дата обращения: 25.11.2024).
3 Portland Tea Services to Try Right Now // EATER URL: https://pdx.eater.com/2016/11/23/13734058/best-portland-tea-services (дата обращения: 25.11.2024).
