Valentino и фарфор. Объектный анализ.
Объектный анализ
Платье Valentino NIGHT. Вид спереди и сзади
Общая информация
В рамках работы над этим проектом мне представилась удивительная возможность провести расследование об этом бело-синем платье. В первый раз это платье я увидела в процессе съемки для проекта «Перемотка», и оно сразу меня привлекло.
Это женское платье бело-синего цвета преимущественно из шелка, на ткань нанесен цветочный принт. Платье выполнено из натуральных тканей. В глаза также сразу бросаются крупные брелки на молнии, они синего цвета и выполнены из бисера.
Конструкция
Платье обладает необычной конструкцией — оно расстегивается через 2 молнии спереди. Первая молния идет от горловины к поясу, а далее разъединяется. Вторая молния идет от пояса до середины бедра. Верхняя молния также дополнена крючком для фиксации застежки.
Платье Valentino NIGHT. Верхняя и нижняя молнии
Платье довольно свободное и не облегающее, однако благодаря поясу создается акцент на талии. У платья нет карманов. Рукав платья втачной.
Платье Valentino NIGHT. Манжеты
Отдельное внимание стоит уделить манжетам, которые неожиданным образом выполнены из трикотажа. Неожиданность такой отделки заключается в том, что для вечернего платья подобное более повседневное решение для манжетов представляется довольно редким и необычным.
Ярлыки
Платье Valentino NIGHT. Ярлык
На платье присутствует ярлык бренда — Valentino NIGHT. По данным из открытых источников нельзя достоверно сказать, был ли это отдельный бренд под модным домом Valentino или же это была отдельная коллекция. Тем не менее можно установить, что платье было создано в 1980-е.
Других бирок на платье не было обнаружено. Нет ярлыков с инструкцией по уходу на изделием и с составом тканей.
Использование, изменение и износ
Платье Valentino NIGHT. Следы износа
На платье видны некоторые следы износа. Белый цвет местами пожелтел, а также можно заметить несколько пятен на подоле, юбке и груди. Тем не менее можно сделать вывод о бережном хранении платья, серьезных повреждений на нем нет.
Сопроводительные материалы
Сопроводительных материалов, которые бы говорили о происхождении платья нет. Единственное, что о нем известно — это бренд (Valentino NIGHT) и имя текущего владельца (Ольга Самодумова). Известно только, что платье было куплено во Флоренции у частного коллекционера, и оно было одним из первых в коллекции Ольги, еще до начала проекта «Перемотка».
Сенсорные реакции
На платье не видны религиозные или иконографические отсылки, однако есть явные отсылки к традиции бело-синей росписи фарфора, предположительно китайской.
Личные реакции
Платье довольно яркое само по себе, и для меня лично выделялось на фоне других в отобранных для съемки, поэтому я сразу решила его взять для изучения. Чем больше я его изучала, тем больше оно меня завлекало. Принт отдаленно напоминающий гжель, крупные брелки, трикотажные рукава, две молнии. Мне захотелось скорее даже для себя больше узнать об этом платье.
Хотели бы вы носить такую вещь? Почему да/нет?
Перед тем как ответить на этот вопрос, я довольно сильно задумалась. Первой мыслью скорее было нет, потому что оно не совсем в моем стиле: я не так часто ношу платья, юбки такой длины и такую цветовую гамму. С другой же стороны, желание его надеть появляется как часть исследовательского интереса — насколько тугие/ свободные манжеты, насколько тяжелые брелки, насколько легкая, дышащая ткань.Возникает ли эмоциональная реакция? Есть ли исследовательский предвзятый интерес?
Платье стало мне доступно через работу с коллекцией Ольги Самодумовой. В рамках текущего исследования будет важно озвучить, что выборка платьев в этой коллекции подобрана по принципу некой неожиданности, бессмысленной красоты и желания жить. В этом платье очень хорошо ощущаются все эти компоненты. И возможно исследовательский интерес в том, что попробовать надеть это платье и проявляется в желании испытать все эти ощущения на себе.Контекстуальная информация
В открытых источниках, также нет упоминаний этого платья, ни на архивных фотографиях, ни на винтажных маркетплейсах. Однако можно найти на него похожие. Так, например, это платье с похожим механизмом застегивания, но сзади и с трикотажными рукавами, но короче. В магазине платье атрибутировано, как произведенное в 1980-е.
Платье Valentino NIGHT. Etsy
На Etsy мной также было найдено другое платье, тоже цветочное, с другими рукавами, но такой же конструкцией застегивания.
Платье Valentino NIGHT. Etsy
Похожие работы дизайнера
Valentino. Коллекция 1968 г.
В коллекциях линейки Haute Couture модного дома Valentino можно увидеть и другие работы, вдохновленные этим мотивом, например, эти платья 1968-го года.
Дизайнер
Валентино Гаравани — итальянский дизайнер, считающийся одним из самых влиятельных итальянских дизайнеров ХХ века. Валентино начал свою карьеру в Париже, куда уехал учиться, а позже работал в нескольких известных модных домах. В 1960-х годах Валентино открыл свой первый бутик в Риме, но его прорывом стал показ 1962 года во Флоренции. Начиная с этого момента дизайнер все укреплял свои позиции на итальянской и мировой арене моды.
1. Валентино, 1968. PIERRE SCHERMAND 2. Валентино, домашний портрет. FAIRCHILD ARCHIVE
Проект инсталляции
Концепция
Для Валентино Гаравани были важны красиво и продуманно оформленные трапезы. Он владеет внушительной коллекцией коллекцией предметов сервировки, также включающих антикварные изделия. Так, например, на фото можно увидеть богатую коллекцию бело-синего фарфора.
VALENTINO: AT THE EMPEROR’S TABLE.Фрагмент книги
Этой части его жизни посвящена книга «VALENTINO: AT THE EMPEROR’S TABLE», в которой показана обширная коллекция предметов сервировки дизайнера, а также некоторые рецепты.
VALENTINO: AT THE EMPEROR’S TABLE. Обложка и фрагмент книги
Валентино черпал вдохновение для своих коллекций одежды в том числе из своей коллекции предметов сервировки.
Можно увидеть определенные сходства в логике принта на платье и на вазе:
- Визуально выделено горло (и плечи в случае платья), принтом другого характера или более темным принтом.
- Выделена талия (у вазы выделен переход от узкого к широкому).
- Выделен подол (или подставка вазы) более простым принтом.
Платье Valentino NIGHT в сравнении с китайской вазой
Нарратив
Выставка предлагает проследить историю развития бело-синей традиции росписи, рассмотрев ее зарождение в арабских странах и Китае, распространение в Европу, гжель, и то как эти мотивы выходят за пределы декоративно прикладного искусства, переходя и на другие сферы, в том числе одежду и архитектуру.
Отдельный акцент планируется сделать на флоральной символике этой традиции росписи. В Китае Qinghua (青花) переводится как «синие цветы», отсылая к цветочным синим орнаментам в подобной росписи, которые и можно увидеть на платье.
Экспонаты
Здесь представлены артефакты, которые могли бы стать частью экспозиции. В этой выборке я постаралась собрать предметы разного происхождения географического и временного с акцентом на флоральных мотивах.
Артефакты бело-синей традиции росписи
В качестве экспонатов можно также приложить фотографии других изделий модного дома Valentino, которые были вдохновлены бело-синей росписью.
Место проведения
Местом проведения выставки я предлагаю Всероссийский музей декоративного искусства. Этот музей сочетает в себе фундаментальную базу по изучению декоративно прикладного искусства, а также моды и текстиля. Выбор этого места кажется логичным для демонстрации динамики выбранного стиля росписи и его влияния на моду.
- Эскиз детского прибора (набора) из фарфора, 1960. Коллекция ВМДИ 2.Таблица. Зарисовки образцов вышивки растительных мотивов, 1945. Коллекция ВМДИ
План экспозиции
Предполагается, что в выставке платье становится центром экспозиции и собирательным образом всех вариаций бело-синей росписи.
Пример визуализации выставки
На изображениях представлен примерный план экспозиции, где платье располагается по центру, как собирательный образ этой традиции росписи, а вокруг него располагаются вазы, тарелки, панно из разных стран и времен. Так, на центральной стене расположено панно в португальской традиции Азулежу.
Пример визуализации выставки
Таким образом, получится отразить много вековую историю традиции росписи, проследить ее трансформацию не только внутри декоративно прикладного искусства, но и продемонстрировать влияние на сферу моды.
Valentino [Электронный ресурс] // The Vintage Fashion Guild: [сайт]. — URL: https://vintagefashionguild.org/resources/item/label/valentino/ (дата обращения: 24.12.2025).
Emperor Valentino at his Table [Электронный ресурс] // Vogue Italia: [сайт]. — URL: https://www.vogue.it/galleries/gait22376 (дата обращения: 24.12.2025).
Valentino vintage red white floral silk dress w/ puffed sleeves [Электронный ресурс] // Reversible: [сайт]. — URL: https://www.reversible.com/user/italiandressing/listings/valentino-vintage-red-white-floral-silk-dress-w-puffed-sleeves-435865508 (дата обращения: 24.12.2025).
Valentino: At the Emperor’s Table [Электронный ресурс] // Assouline: [сайт]. — URL: https://www.assouline.com/products/valentino-at-the-emperors-table (дата обращения: 24.12.2025).
Sanctions Policy [Электронный ресурс] // Etsy: [сайт]. — URL: https://www.etsy.com/legal/policy/sanctions-policy/122383404929 (дата обращения: 24.12.2025).
Designer History: Valentino [Электронный ресурс] // The Vintage Fashion Guild: [сайт]. — URL: https://vintagefashionguild.org/resources/item/label/valentino/ (дата обращения: 24.12.2025). –
Valentino: Fashion’s Last Word in Luxury [Электронный ресурс] / E. Sporkin, M. Mason // Los Angeles Times: [сайт]. — 1988. — 26 August. — URL: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1988-08-26-vw-864-story.html (дата обращения: 24.12.2025).
Официальный сайт музея [Электронный ресурс] // ГБУК г. Москвы «ВМДИ»: [сайт]. — URL: https://damuseum.ru (дата обращения: 24.12.2025).
Pelle, M. P. Valentino: Thirty Years of Magic / Marie Paule Pelle. — New York: Abbeville Pr, 1991. — 336 p. : ill. — ISBN 1-55859-237-7.
Valentino Boutique vintage 1980s dress [Электронный ресурс] // Etsy. — URL: https://www.etsy.com/uk/listing/1692365410/valentino-boutique-vintage-1980s-dress (дата обращения: 24.12.2025).
Blue and white pottery [Электронный ресурс] // Wikipedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_and_white_pottery (дата обращения: 24.12.2025).
Search: Chinese ceramics [Электронный ресурс] // The Metropolitan Museum of Art. — URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search?q=Chinese+ceramics (дата обращения: 24.12.2025).
Сине-белые изразцы — голландские или…? Путешествие по стилям [Электронный ресурс] // Русская Майолика. — URL: https://www.russian-mayolica.ru/our-story/style-epoch/blue-white-tiles/ (дата обращения: 24.12.2025).
Valentino: At the Emperor’s Table [Электронный ресурс] // Assouline. — URL: https://www.assouline.com/products/valentino-at-the-emperors-table (дата обращения: 24.12.2025).
Vintage Valentino nights dress 1980s amen Wardy [Электронный ресурс] // Pinterest. — URL: https://ru.pinterest.com/pin/658651514290550422/ (дата обращения: 24.12.2025).
1980s Valentino vintage bright red dress [Электронный ресурс] // Etsy. — URL: https://www.etsy.com/listing/1304899089/1980s-valentino-vintage-bright-red (дата обращения: 24.12.2025).
Valentino (label resource) [Электронный ресурс] // The Vintage Fashion Guild. — URL: https://vintagefashionguild.org/resources/item/label/valentino/ (дата обращения: 24.12.2025).
Museu Nacional do Azulejo [Электронный ресурс] // Direção-Geral do Património Cultural. — URL: https://www.museusemonumentos.pt/en/museus-e-monumentos/museu-nacional-do-azulejo (дата обращения: 24.12.2025).
Vogue Archive: September 15, 1968 Issue [Электронный ресурс] // Vogue. — URL: https://archive.vogue.com/issue/19680915 (дата обращения: 24.12.2025).
Pelle, M. P. Valentino: Thirty Years of Magic / Marie Paule Pelle. — New York: Abbeville Pr, 1991. — 336 p. : ill. — ISBN 1-55859-237-7.
Women’s Wear Daily (WWD). WWD Time Capsule: Valentino Garavani Talks Designing for Elite Clients in 1965 Interview [Электронный ресурс] — URL: https://wwd.com/fashion-news/fashion-features/valentino-garavani-1965-interview-dressing-elite-client-1236622481/ (дата обращения: 24.12.2024).
